/* Keep every glyph on one baseline; the bubble does not affect text layout. */
header .wordmark{display:inline-flex;align-items:baseline;line-height:1.2}
header .talk-mark{display:inline-block;width:auto;height:auto;font:inherit;line-height:inherit;background:none;border-radius:0;isolation:isolate;margin:0 .16em}
header .talk-mark::before{content:'';position:absolute;inset:-.12em -.17em;background:#111;border-radius:50%;z-index:-1}
header .talk-mark::after{bottom:-.21em;right:-.1em;border-top:.34em solid #111;border-left:.29em solid transparent;z-index:-1}